在昨晚播出的《我家那闺女》中,何炅登场,但是节目组却把他的名字打错了。
何炅的“炅”,被打成了何“灵”。
网友惊呼:这不是好多年前的古早梗了吗?
在早期《快乐大本营》播出时,唐国强录制过程中一直就把何炅叫成了何“灵”。现场观众纷纷开始更正。
当时唐国强刚叫完名字,何炅便说:“唐老师十年之前就叫我为何灵,当然知道我叫何炅,这是我们之间的一个昵称,并不是叫错了我的名字。”
何炅的名字是怎么来的呢?他曾经在节目里亲自回应过。
他还有个哥哥叫何昊,于是名字就在何旦和何炅之间徘徊。
所以网友庆幸,这次何老师没被写成“何旦”(核弹)就不错了。
既然已经解释过这样阴差阳错的名字由来,那何炅这个家喻户晓的名字,为什么还会被自家电视台给打错呢?
有网友分析,最可能的原因是——字幕组使用的是“五笔输入法”!
你也别嘲笑古早的输入方式,拼音输入法,其实更容易犯错!
有粉丝发现,在浙江卫视最近播出的《大冰小将》里,也将“易烊千玺”的“烊”误作“洋”。不过这只是一处唱词的错误,还并不是花字,足可见粉丝的眼力。
图据水印去年,《快乐大本营》也在唱词里出了错,把张翰的“翰”,打成了“瀚”。
被网友指出来后,快本贴吧君打算把唱词人员拉去祭天——发了微博罚抄百遍。
可以说是综艺界的暴风哭泣事件了。
比起这种轻松的处理方式,有的节目就没有那么幸运了。
《我就是演员》今年邀请到杨蓉,却被误作“王蓉”,还用立体包装字体隆重推出,可以说也是大型尴尬现场了。
当事人直接截图发微博:“大家好,我叫杨蓉。”
这个节目也挺不容易的,请来的艺人都太会取名字了,生僻错别字一大堆:“翟”天临,“瞿”天临,分不清……
《偶像练习生》的一期节目里,由张艺兴表演的音乐《Mask》,歌曲信息列表中的“编曲”记为S.Tiger,张艺兴在自己的微博上发出截图并圈出,打出3个大问号。
什么意思呢?意思就是,这首歌的编曲署名,应该是张艺兴。
为什么张艺兴反应这么强烈呢?最主要的原因,是因为对电音作品而言,编曲是最具创造力的部分。显然这件后期的细节,被一心打造偶像的节目组忽略了。
由于张PD自己亲自发博了,节目组不得不官方回应一下,表示真诚地向《Mask》的制作人张艺兴先生表示万分歉意,并会尽快更新正确的整片版本进行替换处理。
虽然粉丝们并不买账,但这种节目组官方出来道歉,已经是相当严重的恶后果了。
去年《这就是街舞》,节目还没播出,各种宣传产品就把易烊千玺的名字打错,导致艺人团队发表声明威胁退出。节目组随后公开道歉。
纵览综艺圈,“错别字”的情况并不少见,但后果的严重程度各不相同。这也给做节目的各位提个醒,永远不要在粉丝面前有侥幸心理,加强把关,真实、准确,避免低级错误,对娱乐节目而言也同样重要!