原创作品,抄袭、洗稿必究!
说说宜丰方言中的入声字
宜丰乡村---潭山镇羊原村
一、入声字的现状
入声,古代汉语中的发音声调,现代汉语北方官话已经基本消失。汉语其他六大方言(吴语、粤语、湘(新派湘语)、闽语、客家话、赣语)中均有保留。西南官话、江淮官话也保留了部分入声字。但是北方的晋语(山西大部分和陕北内蒙一部分)还有保留,比较特别。
宜丰乡村---潭山镇找桥村,此为旧时店铺的码头。
二、入声字的前世今生
古代汉语有平上去入四个声调,到了元代时,平声分化为阴平和阳平,就是现在的一声和二声,上声有一部分字归并到去声里,剩下的是现在的三声,去声和由上声归并的一些字是现在的四声,古代的入声在元代时分化到了阴平、阳平、上声、去声四个声调当中。所以现代汉语北方方言没有入声。现在“普通话”即标准现代汉语中以北京语音为标准音,以北方话为基础方言,所以普通话没有入声这个声调。
宜丰乡村---芳溪镇蕉溪村。此为该村袁坑口村民小组架设在长塍河上的简易吊桥。
三、入声字怎么读?
入声:指某音节(即某个字)在拼读时一发即收。入声的特点是“短促急收藏”,也就是读音短促,一发即收。在宜丰方言中,入声标为“d”和“ʔ”。“d”、“ʔ”并不发音,只表明发音受阻的位置。
1、“d”,表示发音时,舌尖顶着上齿,使气流在舌尖受阻,如“叶 ied”、“搭 dad”。
读“叶”时,舌尖顶着上齿,使气流在舌尖受阻----“ied”。
2、“ʔ”,表示发音时,舌尖在上颚,气流在喉咙受阻(又称“喉塞音”),如“月ieʔ”、“只daʔ”。
读“月”时,舌尖在上颚,气流在喉咙受阻---“ieʔ”。
四、宜丰方言中的入声字示例
(一)、入声“d”(即表示发音时,舌尖顶着上齿,使气流在舌尖受阻)。
宜丰乡村---澄塘镇茜坑村大源村民小组
【八字】bad cū 命运;即生辰八字,迷信认为一个人的生辰八字与其一生的命运有关系:阿咯八字蛮硬,à gě bad cū mán ŋàn。我的命很硬。||俉咯八字好,一世凑享福。n(一声)gě bad cū hǎo, id sé cāi sǎng fuʔ。你的命好,一生都享福。(又“命 mān”)。注:八字,亦见于江西南昌、萍乡等地的赣方言中,亦见于福建霞浦等地的闽方言中。
【不】bed 表否定的副词。(又“呒 n(变调)”)。
【拨火】bæd fǒ 用火钳、火筷子等拨弄炭火、木柴火,使得它更旺。注:拨火,还见于江西萍乡等地的赣方言中。
【蚻婆】cad pō 《尔雅》:似蝉而小,青色,或作蚻。蚻婆,即蟑螂。在客家方言中叫“黄蚻”。(又“灶鸡叽 záo jī jiʔ”)。注:蚻,此词及该义项已见于先秦时期的古汉语中。蚻婆(蚻婆子),今还见于江西袁州、高安、南城、景德镇、泉口,湖南茶陵等地的赣方言中。
【煠菜】cad céi 咸菜;梅干菜(因其制作过程中有擦揉、蒸、晒等工序,故名):煠菜搌肉,味道十足。cad cēi dæn(三声)yiuʔ, uī tào sed jiuʔ。梅干菜炒(蒸)大块肉,味道特别好。(又“馇菜 cad cēi”、“擦菜 cad cēi”、“盐菜 ián céi”)。注:煠菜,还见于江西萍乡等地的赣方言中。
(二)、入声“ʔ”(即表示发音时,舌尖在上颚,气流在喉咙受阻)。
宜丰乡村---新昌镇流源村湖坑村民小组
【百叶】baʔ ied 牛、羊等反刍动物的胃(即重瓣胃),它在作为食品时,一般叫百叶(因其胃纳百草,故名)。注:百叶,还见于江西高安等地的赣方言中,亦见于客家方言中。
【北货】bæʔ fó 一般指店中售卖的生活日用品:百货要朅大店底正有。bæʔ fó iáo xié tāi dián dæ(三声)dán iǔ。生活日用品等货物要去大的商店里面才有卖。
【煏肉】biʔ yiuʔ 把肉与其他菜蔬放一起慢炖(炆),使得汤汁进入其他菜蔬中:豆板叽煏肉。tōu bǎn jī biʔ yiuʔ。豆腐和肉一起慢炖。
【博士】boʔ sù(敬辞) 木工:佢做了蛮久咯博士。jiè zú liǎo mán jiǔ gē boʔ sù。他做了很久的木工。注:博士,在隋唐五代时期的古汉语中已常见,原指具有一定专业技艺的人,如“茶博士”、“酒博士”。今赣方言地区一般把木匠称为博士,可能与旧时木匠知识较丰富,受人尊敬与敬畏有关。(又“博师boʔ sù”)。注:博士,还见于江西南昌、永修、修水、安义、都昌、奉新、袁州、高安、上高、抚州、黎川、东乡、南城、望城等大部分地方及湖南醴陵等地的赣方言中,亦见于湖北浠水、黄陂等地的江淮官话,铜鼓等地的客家方言、湘方言中。为赣方言特征词。
【抪】buʔ 《说文解字》:抪,扪持也,谓扪按而持之也。即按;钉:抪图钉。buʔ tú dàn。钉图钉。
【栅篱】caʔ lī 篱笆:园底冇栅篱多行? uian(变调)dæ(三声)māo cad lī do(变调) xin(变调)? 菜园里没有篱笆怎么行?