— 1 —
图画书
《电梯》,[美]黎明 著,[美]丹·桑塔特 绘,杨涤 译,红披风·中信出版集团,2022年1月。适读年龄:5+
这本书出自绘本套装《有书真好呀》,与此前我们推荐过的《为什么?》一样,因隐藏在套装里而难以被读者发现。但把一些重磅作者创作的绘本组合起来出版成一个套装又是童书界比较常见的操作。
《有书真好呀》包含10本由13位大奖作者创作的绘本。
《电梯》采用的是漫画风格,内容中有奇幻冒险,但故事的出发点是姐姐对弟弟的微妙反感,但这一线索并不会让读者一开始就清楚捕捉到。故事中最先引人注意的是,姐姐艾丽斯很喜欢按电梯按键,但不喜欢弟弟也来按。当电梯坏了之后,她把那个换下来的按键拿到自己的房间据为己有,并在按下按键后进入了奇幻世界。
关于进入奇幻世界的方法,在以往的读物中我们见过很多,但这本书选择的是电梯按键,这很符合孩子们在乘坐电梯时喜欢按按键的心理,作者在此基础上发挥了想象,在后面的故事中让按键也充当了艾丽斯的“减压神器”。那么她的“压力”来自哪里呢?精彩的故事布局会吸引你反复回到前页寻找图画中的细节,进而了解孩子不易为人察觉的内心。
这个故事由黎明(Minh Lê)创作,他拥有心理学学士学位和教育政策的硕士学位,创作过多个绘本故事,也曾担任2018年波士顿环球号角图书奖的评委,并于2018年被Fatherly网站评为美国“100位最酷的爸爸”之一。插画则由2015年凯迪克奖金奖得主丹·桑塔特(Dan Santat)绘制。
他们合作过的另一本书《相聚》(Drawn Together)也广受好评,同样收录在《有书真好呀》里。《相聚》的英文书名更能直接表达绘本的含义,它讲述的是祖孙两个人因语言不通难以对话,但是通过一起合作一幅画找到了最有默契的交流方式。这本书里也采用了相当多的东方文化元素。
《太多啦!》,[英]埃米莉·格雷维特 著·绘,阿甲 译,麦克米伦·二十一世纪出版社集团,2022年3月。适读年龄:3+
这是今年刚刚入围凯特·格林纳威奖短名单的绘本,埃米莉·格雷维特的处女作《大灰狼》(Wolves)曾在2005年获得格林纳威奖,《小老鼠的恐惧的大书》(Little Mouse's Big Book of Fears)在2008年再次获得该奖。她的作品也曾多次入围格林纳威奖短名单。
埃米莉·格雷维特创作的绘本总是以动物为主角,故事跌宕起伏,并富有哲理。这本《太多啦!》阿甲老师评论为“苏斯博士式的断舍离”,它讲的是喜鹊夫妇阿拾和梅梅即将迎来宝宝,于是四处搜寻给宝宝的东西,比如自行车、晾衣夹、咕咕挂钟、婴儿车、灯炮、泰迪熊等,它们看起来的确很有用,可是当全都被搜罗过来后,不仅令鸟巢拥挤不堪,很快就因为太沉而压垮了树枝,四个鸟蛋也不如去向。喜鹊夫妇忽然认识到,这是因为一切都太多了……这本书也是给育儿中爱过度消费的父母的警醒。
中文版一同上市的还有埃米莉·格雷维特的另一本书:《真正的朋友》,讨论何为友谊,呈现如何交朋友的过程。依然跌宕起伏,结局是哲理性的升华。
除《太多啦!》和《真正的朋友》以外,埃米莉·格雷维特还有一些作品的中文版已由麦克米伦世纪童书引进,如《旧帽子》《小老鼠的恐怖的大书》《小老鼠的恐惧的大书》《爱整洁的皮皮》《獴哥的信》《獴哥的圣诞节》《奇怪的蛋》《再来一次》《小野人》《兔子的12个麻烦》《大灰狼》等。
《巨石记》《丛林奇梦》《追光的向日葵》,刘皞 著·绘,禹田·晨光出版社,2022年1月。适读年龄:3+
这是一套艺术普及类绘本,来自青年绘本作者、油画师刘皞。这三本书都是油画作品,每一本关联一位艺术人物,隐藏着著名艺术家的作品或他们生命中最重要的人与事。刘皞此前获得广泛关注的《阳伞卡蜜儿》也是此类作品。
在最新出版的这三本书中,《巨石记》故事性最强,《丛林奇梦》最有幻想色彩,《追光的向日葵》最具诗意。《巨石记》讲的是一块石头如何历经坎坷变成了米开朗琪罗的《大卫》雕像。《丛林奇梦》的主角是法国后印象派画家亨利·卢梭,他就像个造梦师,在丛林里变幻着身形,探索不为人知的秘密。书里巧妙地融入了卢梭最有名的两幅作品:《梦》和《沉睡的吉普赛人》。《追光的向日葵》以梵高的向日葵为创作元素,表达了刘皞对梵高的理解与喜爱。
在每一本的导读手册中,刘皞都写了自己的创作初衷。在《丛梦奇梦》的“作者说”结尾,他这样写道:“也许我们每个人的心里,也都有一片神奇的丛林,藏着我们未泯的童心和只有自己知道的秘密。”
《巨石记》内页图。
《丛林奇梦》内页图。
《动物肖像大书》,[克罗地亚]薛蓝·约纳科维奇 著·绘,张懿 译,魔法象·广西师范大学出版社,2022年1月。适读年龄:3+
可能你不认识名画里那些眼神或表情总是很复杂的人,但是如果把名画里的肖像换成鸭子、狮子、大鹅、青蛙等动物后,是不是就觉得亲切多了?可能你还会反复回味,原来给鸭子换换装,竟然可以变成这样啊!
这便是这本书的创意。薛蓝·约纳科维奇(Svjetlan Junaković)从欧洲15-19世纪的肖像名作中精心挑选了多幅作品,在反复琢磨哪些动物的形象(尤其是眼神)和原作最为契合后,用它们替换了名画中的肖像,而且尽可能地还原了原作中的材质、色彩、结构和氛围,初读时几乎可以“以假乱真”。
这个创意也与薛蓝的教学经历有关,他曾在罗马、米兰和西班牙等地开设艺术工坊或负责研究生项目,2010年起在萨格勒布美术学院教授插画、平面设计等课程,也在奥地利林茨美术学院任研究生导师,为了让学生更好地掌握绘画技巧,他把一些肖像替换成动物后,发现学生更容易理解名画了。因此,他决定创作这本书,希望孩子阅读后有兴趣到博物馆和艺术馆去欣赏原作。
薛蓝·约纳科维奇2010年曾入围国际安徒生奖的短名单,也多次举办过个人作品展。这本《动物肖像大书》在2008年获得了博洛尼亚国际童书展虚构类特别提名奖。
《去郊游:我们的自然探索之旅》,[美]艾莉森·法雷尔 著·绘,南一方 译,史军 审,奇想国·二十一世纪出版社集团,2022年3月。适读年龄:3+
这是一本自然教育主题的绘本,三个小朋友结伴去郊游。除了美丽的景色和可爱的小动物,一路上有两样东西一直伴随着它们:地图和速写本。因为这是一次由三个小朋友主导的“探险”,迷路时他们会看地图,沿途遇到的植物和动物,他们会记录在速写本上,当他们终于到达山顶时,成就感和喜悦感也随之而来。
现在也有很多组织孩子们去野外探险的活动,但有多少孩子可以快乐并自由地独自完成这个过程呢?
— 2 —
人文历史
《中国节:我们的传统节日故事》(共16册),向华 著,中央美术学院绘本创作工作室 绘,文景·上海人民出版社,2022年1月。适读年龄:5+
这是一套由向华创作故事、央美绘本工作室的插画师绘制的原创绘本,取材于传统文化中的民间故事。一共16册,每一本介绍一个传统节日,包括汉族的七大传统节日、重要的古代节日和少数民族节日。
共16册。
每一本的插画风格不一,有的采用了复古版画的风格,有的借用了浮世绘的创意,还有的是用数码创作而成,对于读者来说不亚于一次视觉上的享受。
此前童书新品中也推荐过向华编著、央美绘本工作室创作、由魔法象出品的《中国动物寓言》系列图画书。中央美术学院绘本创作工作室成立于2004年,致力于培养具有文字和绘画能力的年轻一代绘本创作力量,在中国原创绘本的发展道路上起着重要作用。
— 3 —
科普绘本
《群居的动物》,[波兰]乔安娜·热扎克 著·绘,魏林 译,浪花朵朵·花山文艺出版社,2022年2月。适读年龄:3+
科普动物的绘本有一种常见操作,是选择一组动物的共同特点来组织内容。如跑得很快的动物,体型很大的动物,即将灭绝的动物等。这本书采用的共同特点是动物的“群居”属性。
作者选择了16种动物,它们的群居目的各不相同。鲱鱼的群居是为了减少被吃掉的风险,蝰蛇的群居是为了保持体温,大雁的群居是为了让长途飞行更加省力,海龟的群居是为了提高存活率……
为了展现群居的气势,这本书采用的是8开的细长开本,每一页文字内容很少,把大量的空间留给了插画。
—4—
儿童文学
《从前有一个故事:龙向梅童话故事集》,龙向梅 著,MonicaLiaw 绘,新儿童·广西师范大学出版社,2022年3月。适读年龄:7+
这是曾获得陈伯吹国际儿童文学奖的龙向梅创作的一套故事集,包含了《什么也没有的故事》《住在屋顶上的小人》《皱皱巴巴的城市》《为你长一棵樱桃树》《留守人间的精灵》5个故事。从书名就可以看出它们所具有的幻想色彩,文字读起来也是行云流水,简单清新,好像看不出作者有什么故事框架,但实际上故事非常精彩,讲述了成长中的发现与寻找,离别与重逢、守护与爱。
龙向梅也在每一本书的创作手记中说明了自己为什么要创作这些故事,让我们更清楚地看到幻想故事是如何从日常生活的细节中生长出来的。
封面题图来自绘本《电梯》。
编辑|申婵
校对|贾宁