作翰，◆謂為柱石重臣。翰，楨榦。○[唐][劉禹錫]《代慰王太尉薨表》：“方膺作翰之寄，遽迫歸泉之期。”
中翰，◆1.指皇宮內收藏圖書文籍之所。○[明][謝肇淛]《五雜俎‧事部一》：“內閣老臣無暇留心及此，徒付筦鑰於中翰涓人之手，漸以汩沒，良可嘆也。”◆2.[明]、[清]時內閣中書的別稱。○《儒林外史》第十七回：“前月中翰[顧老先生]來[天竺]進香。”
整翰，◆整刷羽毛。○[晉][左思]《吳都賦》：“湛淡羽儀，隨波參差。理翮整翰，容與自玩。”○[隋][盧思道]《孤鴻賦》：“[彭蠡]方春，[洞庭]初綠，理翮整翰，群浮侶浴。”
珍翰，◆1.猶墨寶。○[金][王若虛]《跋王進之墨本孝經》：“[李君]追慕其親，以不得竭力為恨，而淪於非道為憂，故常玩意於斯文，而名卿珍翰以昭於不朽。”○[明][鄭潛]《東壁亭紀詠》：“儲皇賜珍翰，騰翥鸞鳳化。一揮萬鈞力，什襲連城價。”◆2.對人書信的美稱。○[元][侯克中]《予客姑蘇王御史持李鵬舉書至知檢討太常以詩答之》：“故人北去寂無聞，珍翰南來意甚勤。”
札翰，◆1.書信。○《魏書‧夏侯道遷傳》：“[道遷]雖學不淵洽，而歷覽書史，閑習尺牘，札翰往還，甚有意理。”○[唐][杜甫]《送韋十六評事充同谷防禦判官》詩：“題詩得秀句，札翰時相投。”◆2.指奏摺。○《舊唐書‧宇文融傳》：“遂命百司長吏，方州岳牧，僉議都堂，廣徵異見。群詞盈於札翰，環省彌于旬日，庶廣朕意，豈以為勞，稽眾考言，謂斯折衷。”◆3.泛指文章書畫等。○[唐][封演]《封氏聞見記‧務尚》：“[蕭誠]自務札翰，[李邕]恒自言別書……[蕭]疾其掩己，遂假作古帖數幅，朝夕把翫，令其故暗，見者皆以為數百年書也。”○[宋][蘇軾]《答言上人》：“比日法體佳勝，札翰愈精健，詩必稱是，不蒙見示何也？”[宋][洪邁]《容齋三筆‧五俗字》：“書字有俗體，一律不可復改者，如沖、涼、況、減、決五字，悉以水為冫（筆陵切，與冰同），雖士人札翰亦然。”
雲翰（云翰），◆1.指富於才藻之士。○[明][沈鯨]《雙珠記‧軍門優恤》：“料應文曜未舒芒，可憐雲翰不遂翱翔。”◆2.對他人書信的美稱。○《三元里人民抗英鬥爭史料‧粵省將軍參贊報兩江總督裕札》：“接讀雲翰，欣悉二兄大人榮膺簡命，總制[兩江]。”
約翰牛（约翰牛），◆[英國]或[英國]人的綽號。十八世紀[英國]作家[約翰‧阿布什諾特]（JohnArbuthnot1667）在其著作《約翰‧布爾的歷史》一書中，塑造了一個矮胖而愚笨的紳士（約翰‧布爾）的形象，以之諷刺當時輝格黨的戰爭政策。英語“布爾”（bull）是“牛”的意思，故譯[約翰‧布爾]為“約翰牛”。後因以此為[英國]或[英國]人的綽號。
遠翰（远翰），◆指遠行的人。○[南朝][宋][鮑照]《吳興黃浦亭庾中郎別》詩：“昧心附遠翰，炯言藏佩韋。”○[錢振倫]注：“遠翰，謂遠行者。”
玉翰，◆1.書札的美稱。○[南朝][梁][蕭統]《十二月啟‧中呂四月》：“今因去雁，聊寄芻蕘。如遇回鱗，希垂玉翰。”玉翰，一本作“金玉”。2.猶玉牒。告祭亡靈的文書。○[金][王哲]《臨江仙‧發牒》詞：“外庭中呈玉翰，衣列行齊分。圭已許奏新文。詞同轉，把信章焚。”參見“玉牒”。
羽翰，◆1.翅膀。○[南朝][宋][鮑照]《詠雙燕》之一：“雙燕戲雲崖，羽翰始差池。”○[唐][孟郊]《出門行》之二：“參辰出沒不相待，我欲橫天無羽翰。”○[明][張景]《飛丸記‧月下傷懷》：“思癡無羽翰，想極夢魂旋。”○[清][陳康祺]《郎潛紀聞》卷十一：“已看文彩振鵷鸞，重向青霄刷羽翰。”◆2.飛翔；飛升。○[唐][李紳]《華頂》詩：“浮生未有從師地，空誦仙經想羽翰。”○[清][汪懋麟]《阻東昌三日》詩：“舟前花鴨憑游戲，天上飛鴻自羽翰。”◆3.指書信或文章。○[清][姚鼐]《送江寧郡丞王石丈運餉入蜀》詩：“憶昔趨階序，初欣見羽翰。”○[郭沫若]《紀念孫中山》詩之三：“天高風凈雁聲還，寄語[臺][澎]托羽翰。”
遊戲翰墨（游戏翰墨），◆見“遊戲筆墨”。
音翰，◆詩文；書信。○《文選‧陸機＜答賈長淵＞詩》：“念昔良遊，茲焉永歎，公之云感，貽此音翰。”○[呂延濟]注：“音翰，謂詩筆也。”○《宋書‧徐湛之傳》：“昔蒙眷顧，不容自絕，音翰信命，時相往來。”
逸翰，◆1.指疾飛的鳥。○《晉書‧郭璞傳》：“藹若[鄧林]之會逸翰，爛若溟海之納奔濤。”○《魏書‧段承根傳》：“野無投綸，朝盈逸翰。”○[唐][高適]《睢陽酬別暢大判官》詩：“高才擅白雪，逸翰懷青霄。”◆2.指強健善飛的鳥翅。○[唐][李白]《大鵬賦》：“運逸翰以傍擊，鼓奔飆而長驅。”○[唐][濮陽瓘]《出籠鶻》詩：“搖心長捧日，逸翰鎮生風。”◆3.高超的書法。○[唐][陳子昂]《祭率府孫錄事文》：“[元常]既沒，墨妙不傳，君之逸翰，曠代同仙。”○[唐][李商隱]《自桂林奉使江陵途中感懷寄獻尚書》詩：“逸翰應藏法，高辭肯浪吟？”[唐][竇臮]《述書賦上》：“[茂度]逸翰，[景初]清規，或大言而峻薄，或寡譽而拙奇。”
遺翰（遗翰），◆前人遺留下來的詩文。○[三國][魏][曹植]《柳頌》序：“故著斯文，表之遺翰，遂因辭勢，以譏當世之士。”○[南朝][梁][劉勰]《文心雕龍‧明詩》：“而辭人遺翰，莫見五言，所以[李陵]、[班婕妤]，見疑於後代也。”○[明]《見隻編》卷上：“以謂翠華不見，賴遺翰之尚存；芳藻言凋，庶先標之可赴耳。”○[姚華]《曲海一勺‧明詩》：“觀[金]人遺翰，載在《中州樂府》者，猶嗣前徽。”
雁翰，◆指雁的翅膀。○[唐][陸龜蒙]《有別》詩之二：“池上已看鶯舌默，雲間應即雁翰開。”
新翰，◆新的題字；新的作品。○[唐][鄭愔]《同韋舍人早朝》詩：“聞有題新翰，依然想舊林。”
仙翰，◆1.仙羽，指鳳凰。○《初學記》卷三○引[唐太宗]《鳳賦》：“仙翰屈而還舒，靈音摧而復起。”○[清][厲荃]《事物异名錄‧禽鳥上‧鳳凰》：“[唐太宗]賦‘仙翰屈而復還’。按，仙翰謂鳳也。”◆2.借喻新登第的進士。○[五代][王定保]《唐摭言‧慈恩寺題名游賞賦詠雜紀》：“隔坐應須賜御屏，盡將仙翰入高冥。”◆3.指天子的書簡。○[唐][李嶠]《奉教追赴九成宮途中口號》詩：“委質承仙翰，祗命遄遙策。”
文翰，◆1.文章；文辭。○《晉書‧劉伶傳》：“未嘗厝意文翰，惟著《酒德頌》一篇。”○[唐][韋應物]《扈亭西陂燕賞》詩：“況逢文翰侶，愛此孤舟漾。”○[清][蔣士銓]《一片石‧宴閣》：“即煩他二人文翰，成我墓志。”○《紅樓夢》第七九回：“這[夏]家小姐十分俊俏，也略通文翰。”◆2.公文信札。○《晉書‧溫嶠傳》：“拜侍中，機密大謀，皆所參綜，詔命文翰，亦悉豫焉。”○《新唐書‧薛收傳》：“[元敬]掌文翰，號稱職。”○[宋][宋敏求]《春明退朝錄》卷上：“按[唐]舊說，禮部郎中掌省中文翰，謂之南宮舍人。”◆3.鳥名。即錦雞。○《逸周書‧王會》：“[蜀]人以文翰。文翰者若皋雞。”○[孔晁]注：“鳥有文彩者。”
維翰（维翰），◆《詩‧大雅‧文王有聲》：“四方攸同，王后維翰。”○[毛]傳：“翰，幹也。”○[鄭玄]箋：“王后為之幹者，正其政教，定其法度。”後因以“維翰”喻捍衛。亦指保衛國家的重臣。○《晉書‧宗室八王傳序》：“始則[韓][彭]菹醢，次乃[吳][楚]稱亂。然雖克滅權偪，猶足維翰王畿。”○[南朝][梁][江淹]《蕭冠軍進號征虜詔》：“門下維翰之重，實資名品。”○[明][張居正]《賀少宰鎮山朱公重膺殊恩序》：“[文][武]受命，[召公]維翰。”
託翰（托翰），◆寓情文墨。○《魏書‧胡叟傳》：“何用宣憂懷，託翰寄輔仁。”
兔翰，◆毛筆。○[唐][黃滔]《誤筆牛賦》：“況乎鳥文黛暗，駮彩花新，兔翰初停，旁起落毛之想；鼠鬚尚對，遙懷食角之因。”
天翰，◆皇宮所藏翰墨。○[清][黃景仁]《靈壁磬石歌》：“[澄心堂]硯秘制出，[宣和]天翰尤淋淋。”
台翰，◆1.猶台輔。翰，輔翼。○[晉][袁宏]《後漢紀‧安帝紀》：“﹝[楊震]﹞忝當台翰之任，故不敢不盡言之。”◆2.對人來函的敬稱。○[宋][歐陽修]《與韓忠獻王書》：“獲捧台翰，伏承經寒、動止萬福，下情欣慰。”
思歸張翰（思归张翰），◆泛指思鄉欲棄官歸隱的人。○[元][趙孟頫]《至元壬辰由集賢出知濟南暫還吳興賦詩書懷》之二：“多病[相如]已倦遊，思歸[張翰]況逢秋。”
霜翰，◆指白雁。○[明][顧文昱]《白雁》詩：“萬里西風吹羽儀，獨傳霜翰向南飛。”
書翰（书翰），◆文字；書信。亦謂作書。○[南朝][宋][鮑照]《擬＜青青陵上柏＞》詩：“書翰幸閒暇，我酌子縈絃。”○[北齊][顏之推]《顏氏家訓‧勉學》：“世中書翰，多稱勿勿，相承如此，不知所由。”○[王利器]集解：“《類說》……‘勿勿’俱誤作‘匆匆’。”○[清][余懷]《板橋雜記‧麗品》：“﹝[董小宛]﹞七八歲時，阿母教以書翰，輒了了。”○[許杰]《魯迅與蔣徑三》：“《孤雁》是一本書翰的小說集。”
手翰，◆親筆書札。○[唐][韓愈]《與鄂州柳中丞書》之二：“是以前狀，輒述鄙誠，眷惠手翰還答，益增欣悚。”○[清][馮桂芬]《復許滇生師書》：“[鄭生斗]南來，乃蒙手翰先施，慰諭綢繆，存問周委，十讀三復，且感且慚。”
史翰，◆有關歷史的翰墨文章。○《南齊書‧臧榮緒傳》：“其有史翰，欲令入[天祿]，甚佳。”
詩翰（诗翰），◆詩文手跡。○[明][胡廣]《游陽山記》：“寺僧出[東坡]詩翰，有[元]諸名公品題。”○[清][阮元]《蝶夢園記》：“癸酉春，[吳門][楊氏][補帆]為畫園圖，即以[思翁]詩翰裝冠卷首，以記春明遊跡焉。”
三寸弱翰，◆指毛筆。○[漢][揚雄]《答劉歆書》：“[雄]常把三寸弱翰，齎油素四尺，以問其異語。”亦作“三寸弱管”。
弱翰，◆指毛筆。○[漢][揚雄]《答劉歆書》：“[雄]常把三寸弱翰，齎油素四尺，以問其異語。”○[晉][陸雲]《答大將軍祭酒顧令文》詩：“豈無弱翰，才不克贍。”○[章炳麟]《再與友論國學書》：“昔[子雲]把弱翰齎油素以問衛卒、孝廉，歸乃槧次異語，二十七歲始有成書。”
柔翰，◆指毛筆。○《文選‧左思＜詠史＞》：“弱冠弄柔翰，卓犖觀群書。”○[劉良]注：“柔翰，筆也。”○[唐][韋應物]《過昭國里故第》詩：“柔翰全分意，芳巾尚染澤。”○[明][何景明]《水營墅治田圃種樹》詩：“汲古綴遺言，欣焉秉柔翰。”○[清][曹寅]《雨中病起讀詩館諸公見寄》詩：“嗟哉把柔翰，我俗何時除？”
榮翰（荣翰），◆惠函。敬稱他人的來信。○[宋][陸游]《答交代楊通判啟》：“萍蹤無定，悵候問之未遑。敢謂勞謙，特先榮翰。”
染翰成章，◆謂提筆成文。○[明][謝榛]《四溟詩話》卷二：“詩，適情之具。染翰成章，自然高妙，何必苦思以鑿其真？”
染翰，◆1.以筆蘸墨。翰，筆。○[晉][潘岳]《＜秋興賦＞序》：“於是染翰操紙，慨然而賦。”◆2.指作詩文、繪畫等。○[南朝][宋][謝惠連]《秋懷》詩：“賓至可命觴，朋來當染翰。”○《魏書‧崔玄伯傳》：“[玄伯]自非朝廷文誥，四方書檄，初不染翰，故世無遺文。”○[唐][杜甫]《哭王彭州掄》詩：“贈詩焉敢墜，染翰欲無聊。”○[宋][柳永]《鳳銜杯》詞：“有美[瑤卿]能染翰，千里寄、小詩長簡。”○[清][吳偉業]《偶成》詩之八：“畫虎雕龍染翰，高山流水彈琴。”◆3.指寫字。○[唐][王維]《戲贈張五弟諲》詩：“染翰過草聖，賦詩輕《子虛》。”○《明史‧文苑傳一‧宋克》：“杜門染翰，日費十紙，遂以善書名天下。”○[王毓岱]《乙卯自述一百四十韻》：“張絃多變易，染翰漫淋灕。”◆4.指書寫的墨跡。○[唐][無名氏]《玉泉子》：“[絪]（[鄭絪]）為御史，西巡[荊部][商山][歇馬亭]……欲題詩，顧見一絕，染翰尚濕。○[絪]大訝其佳絕。”
瓊翰（琼翰），◆對他人書信、字跡的美稱。○[唐][王勃]《宇文德陽宅秋夜山亭宴序》：“披瓊翰者，仰高筵而不暇。”○[唐][元稹]《酬樂天東南行詩一百韻》：“舊好飛瓊翰，新詩灌玉壺。”○[明][張居正]《謝堂樓額名並賜金疏》：“瓊翰輝煌，倬彼雲章之麗；玉音諄復，蔚焉袞字之褒。”
輕翰（轻翰），◆1.毛筆。○[三國][魏][曹植]《娛賓賦》：“文人騁其妙說兮，飛輕翰而成章。”○《初學記》卷二一引[晉][傅玄]《筆銘》：“韡韡彤管，冉冉輕翰，正色玄墨，銘心寫言。”◆2.輕捷的翅翼。○[南朝][梁][沈約]《晨征聽曉鴻》詩：“集勁風於弱軀，負重雪於輕翰。”
青翰舟，◆舟名。刻飾鳥形，塗以青色，故稱。○[漢][劉向]《說苑‧善說》：“君獨不聞夫[鄂君][子晰]之泛舟於新波之中也？乘青翰之舟。”○[唐][皮日休]《太湖詩‧初入太湖》：“好放青翰舟，堪弄白玉笛。”○[宋][賀鑄]《玉連環‧一落索》詞：“青翰舟穩繡衾香，誰禁斷、東流水。”
青翰，◆1.亦稱“青莊”。信天翁的別稱。○《尚書大傳》卷一：“取白狐青翰。”○[鄭玄]注：“翰，毛之長大者。”○[清][厲荃]《事物异名錄‧禽鳥下‧鵜鶘》：“《正字通》：信天緣，俗名青翰，一名青莊。”◆2.即青翰舟。○《文選‧顏延之＜三月三日曲水詩序＞》：“龍文飾轡，青翰侍御。”○[呂延濟]注：“青翰，船名。”○[唐][溫庭筠]《昆明池水戰詞》：“溟池海浦俱喧豗，青翰畫鷁相次來。”○[清][龔自珍]《虞美人》詞：“門前青翰泊雙雙，怕見芙蓉未敢涉秋江。”參見“青翰舟”。
屏翰，◆I《詩‧大雅‧板》：“价人維藩，大師維垣。大邦維屏，大宗維翰。”後因以“屏翰”比喻國家重臣。○[唐][韓愈]《楚國夫人墓志銘》：“公居[河東]，子在[鄜畤]，為王屏翰，有壤千里。”○《新唐書‧趙德諲傳》：“吾為國屏翰，渠敢有他志！”[清][李漁]《玉搔頭‧止兵》：“好箇有擔當的男子，不枉做皇家的屏翰。”◆2.謂屏障輔翼。《明史‧張翀傳》：“國家所恃為屏翰者，邊鎮也。”◆II保衛。○《續資治通鑒‧宋徽宗崇寧四年》：“四輔屏翰京師，兵力不可偏重。”○《明史‧靖江王守謙傳》：“以[洪都]重鎮，屏翰西南。”◆补证条目■保卫。○《三国志·魏志·陈思王植传》“帝輒優文答報”裴松之注引三国魏魚豢《魏略》：“而名爲魏東藩，使屏翰王室，臣竊自羞矣。”
弄翰，◆[晉][左思]《詠史》之一：“弱冠弄柔翰，卓犖觀群書。”後以“弄翰”謂執筆寫作、繪畫。古以羽翰為筆，故稱筆為翰。○[宋][蘇軾]《書太宗御書後》：“天縱之能，溢於筆墨，摛藻尺素之上，弄翰團扇之中。”○《宣和畫譜‧山水》：“或見筆墨在傍，則弄翰遊戲，作山林泉石，隨意點綴。”
內翰（内翰），◆1.[唐][宋]稱翰林為內翰。○[唐]徐夤《輦下贈屯田何員外》詩：“內翰好才兼好古，秋來應數到君家。”原注：“員外與[楊]老丞翰林同年，恩義最。”○《西湖老人繁勝錄》：“從駕官單行馬：丞相、太師……內翰。”○《古今小說‧史弘肇龍虎君臣會》：“後來南渡過[江]，文章之士極多。惟有[洪內翰]才名，可繼[東坡]之作。”◆2.[清]代稱內閣中書為內翰。○[清][鈕琇]《觚賸‧石經》：“余既購[西安]石經全本，而未詳書者姓名及刊立始末，走書[頻陽]，詢[李子德]內翰。”○[清][江藩]《漢學師承記‧王鳴盛》：“與[王侍郎][蘭泉先生]、[錢少詹][大昕]、[吳內翰][企晉]……相唱和，[文愨]以為不下[嘉靖]七子。”參閱《清會典事例‧吏部官制‧內閣》。
妙翰，◆1.指佳妙的書法作品。○[宋][張淏]《雲谷雜記‧黃庭經》：“[晉]有道士好《黃庭》之術，意專書寫，嘗求于人。聞[王右軍]精于草隸而性復愛白鵝，遂以數頭贈之，得其妙翰。”◆2.對他人書信的美稱。○[宋][陸游]《與蜀州同官啟》：“特詒妙翰，俾生枯櫱之春。”
龍翰鳳翼（龙翰凤翼），◆喻傑出的人才。○《三國志‧魏志‧邴原傳》：“徵事[邴原]、議郎[張範]，皆秉德純懿，志行忠方，清靜足以厲俗，貞固足以幹事，所謂龍翰鳳翼，國之重寶。舉而用之，不仁者遠。”
龍翰（龙翰），◆猶龍毛，龍鱗。○《漢書‧揚雄傳上》：“[飛廉]、[雲師]，吸嗅潚率，鱗羅布列，攢以龍翰。”○[顏師古]注：“言布列則如魚鱗之羅，攢聚則如龍之豪翰。”○[唐][楊炯]《大唐益州大都督府新都縣學先聖廟堂碑文》序：“自太平王佐，委龍翰於芳年，禮義霸臣，摧器文於華月。”
靈翰（灵翰），◆神鳥羽翼的美稱。○[晉][支遁]《述懷》詩之一：“翔鸞鳴[崑]崿，逸志騰冥虛。惚怳迴靈翰，息肩棲南嵎。”
鱗翰（鳞翰），◆指魚鳥。○[南朝][宋][顏延之]《侍游曲阿後湖作》詩：“民靈騫都野，鱗翰聳淵丘。”○[李周翰]注：“鱗翰，魚鳥也。”
良翰，◆賢良的輔佐。○《詩‧大雅‧崧高》：“[周]邦咸喜，戎有良翰。”○[鄭玄]箋：“翰，榦也。”○《周書‧史寧權景宜等傳論》：“總戎薄伐，著剋敵之功；布政蒞民，垂稱職之譽。若此者，豈非有國之良翰歟？”
來翰（来翰），◆來信。古代用羽翰為筆，因以翰為書寫文字的代稱。○《宋書‧吳喜傳》：“前驅之人，忽獲來翰，披尋狂惑，良深悵駭。”○[宋][葉適]《贈徐靈淵》詩：“今日觀來翰，如親見古人。”○[清][尹會一]《答王玉清書》：“來翰切中之言，當為銘佩。”
錦翰（锦翰），◆猶錦筆。對他人文章的美稱。○[唐][鄭愔]《奉和幸上官昭容院獻詩》之四：“願奉輿圖泰，長開錦翰裁。”
簡翰（简翰），◆書簡；書信。○[唐][李吉甫]《編次鄭欽悅辨大同古銘論》：“使至，忽辱簡翰，用浣襟懷。不遺舊情，俯見推訪。”○《舊唐書‧李愬傳》：“軍吏咸以不殺[祐]（[李祐]）為言，簡翰日至，且言得賊諜者具言其事。”○[清][袁枚]《隨園詩話》卷十：“[金陵]妓[郭三]為訟事，[江寧][王令]拘訊之，[香亭]為關說求免。○[王]覆札云：‘昨承簡翰，誠恐狼藉花枝。’”
華翰（华翰），◆對他人來信的美稱。○[南朝][陳]徐陵《答周處士書》：“仰披華翰，甚慰翹結。”○[唐][劉禹錫]《謝竇相公啟》：“每奉華翰，賜之衷言。”○《西游記》第十七回：“[行者]道：‘正來進拜，不期路遇華翰，見有‘佛衣雅會’，故此急急奔來，願求見見。’”
豪翰，◆1.指毛筆。豪，通“毫”。○《宋書‧隱逸傳‧王弘之》：“君家高世之節，有識歸重，豫染豪翰，所應載述。”◆2.引申為詩文。○[傅熊湘]《＜鈍庵詩＞自序》：“涕霑胸臆，憤發豪翰。”◆3.指文才出眾的人。○[唐][杜甫]《蘇端薛復筵簡薛華醉歌》：“愛客滿堂盡豪翰，開筵上日思芳草。”○[清][張錫祚]《寒食日龍友於旦招集歸愚書屋感舊述懷》詩：“滿堂豪翰筆不停，猛氣紛紜鼓已更。”
翰紙（翰纸），◆筆和紙。借指文書典籍。○《魏書‧禮志四》：“尚須疇諮禮官，博訪儒士，載之翰紙，著在通法。”
翰札，◆書札，翰牘。○《晉書‧何遵傳》：“性既輕物，翰札簡傲。”○[宋][文瑩]《玉壺清話》卷一：“﹝[李建中]﹞善翰札，行筆尤工。”○[清][包世臣]《再與楊季子書》：“翰札紆徐易直，真有德之言。”
翰院，◆翰苑。○[唐][王勃]《宇文德陽宅秋夜山亭宴序》：“偶同金碧，暫照詞場。○[巴][漢]英靈，潛光翰院。”○[明][沈鯨]《雙珠記‧月下相逢》：“下官[瀛洲]奪錦，翰院談經，得接丰儀，自知欣幸。”
翰音，◆1.《禮記‧曲禮下》：“凡祭宗廟之禮……羊曰柔毛，雞曰翰音。”後因以“翰音”為雞的代稱。○《文選‧張協＜七命＞》：“封熊之蹯，翰音之跖。”○[呂延濟]注：“翰音，雞也。”◆2.飛向高空的聲音。比喻徒有虛聲。○《易‧中孚》：“翰音登于天，貞凶。”○[王弼]注：“翰，高飛也。飛音者，音飛而實不從之謂也。”○《漢書‧敘傳下》：“[博]之翰音，鼓妖先作。”○[顏師古]注：“喻居非其位，聲過其實也。”○[南朝][宋][劉義慶]《世說新語‧言語》：“平生意不在多，值世故紛紜；遂至台鼎，[朱博]翰音，實愧於懷。”◆补证条目■○《礼记·曲礼下》：“凡祭宗廟之禮……羊曰柔毛，雞曰翰音。”■后因以“翰音”为鸡的代称。○明叶盛《水东日记·谢友规文赋》：“啓明在地，翰音未呼，蓐坐而食，飯糲蔬麄，畧弗下咽，子强致予，子之毒我一也。”
翰學（翰学），◆翰林學士的簡稱。○[宋][張世南]《游宦紀聞》卷六：“﹝[禪月大師]﹞有《西岳集》三十卷，翰學[吳融]為之序。”
翰素，◆文辭，著述。○[晉][葛洪]《抱樸子‧博喻》：“懷逸藻於胸心，不寄意於翰素，則未知其有別於庸猥。”
翰染，◆指書畫。○[宋][陶穀]《清异錄‧月團》：“[徐鉉]兄弟工翰染，崇飾書具。嘗出一月團墨，曰此價直三萬。”
翰屏，◆捍衛。○《晉書‧文帝紀》：“方軌[齊][魯]，翰屏帝室。”○[宋][蘇軾]《撫問劉舜卿兼賜銀合茶藥口喧》：“卿翰屏西服，威懷種[羌]。”
翰墨緣（翰墨缘），◆指詩文書畫等筆墨遇合的機緣。○[清][袁枚]《隨園詩話補遺》卷五：“[莆田][吳荔娘]題云：‘他時理棹[苕溪]上，好結香閨翰墨緣。’”[清][梁章鉅]《歸田瑣記‧小李將軍畫卷》：“自幸前後三十年，眼力頗有所進，不虛此一段翰墨緣。”
翰墨人，◆擅長書畫或辭章的人。○[明][陳繼儒]《讀書鏡》卷六：“[楊載]稱[子昂]曰：‘知其書畫者，未知其文章；知其文章者，未知其經濟。’然則孰謂翰墨人了不曉事耶？”
翰墨林，◆筆墨之林。比喻文章匯集之處，猶文壇。○[晉][張協]《雜詩》之九：“游思竹素園，寄辭翰墨林。”○[宋][陸游]《書嘆》詩：“早得虛名翰墨林，謝歸忽已歲時侵。”○[陳寅恪]《昨聞琉璃廠書肆之業舊書者悉改業新書》詩：“而今舉國皆沈醉，何處千秋翰墨林。”
翰墨場（翰墨场），◆猶翰墨林。○[南朝][宋][謝瞻]《張子房詩》：“濟濟屬車士，粲粲翰墨場。”○[唐][杜甫]《壯游》詩：“往昔十四五，出遊翰墨場。”○[宋][張孝祥]《鷓鴣天‧上元設醮》詞之三：“憶昔追遊翰墨場，[武夷]仙伯較文章。”
翰墨，◆1.筆墨。○[漢][張衡]《歸田賦》：“揮翰墨以奮藻，陳三皇之軌模。”○[清][秦道然]《金縷曲‧題雲川蓉湖詞隱圖》詞：“老矣城南[杜]，尚依然飛揚翰墨，詞填花雨。”◆2.借指文章書畫。○[三國][魏][曹丕]《典論‧論文》：“是以古之作者，寄身於翰墨，見意於篇籍。”○[唐][顏真卿]《＜干祿字書＞序》：“既考文辭，兼詳翰墨。”○《宋史‧米芾傳》：“特妙於翰墨，沉著飛翥，得[王獻之]筆意。”○[郭沫若]《歌頌群英大會》詩：“舊狀元只通翰墨，而今是各業俱全。”
翰毛，◆羽毛。○[漢][陳琳]《檄吳將校部曲文》：“譬猶鷇卵，始生翰毛，而便陸梁放肆。”
翰林子墨，◆語出《漢書‧揚雄傳下》：“[雄]從至[射熊館]，還，上《長楊賦》，聊因筆墨之成文章，故藉[翰林]以為主人，[子墨]為客卿以風。”後因以“翰林子墨”泛指辭人墨客。○[宋][曾鞏]《宜黃縣學記》：“其書，經史百氏、翰林子墨之文章，無外求者。”按，翰林子墨之文章，指詩賦而言。
翰林院，◆官署名。○[唐]初置，本為各種文藝技術內廷供奉之處。○[宋]代猶以翰林院勾當官總領天文、書藝、圖畫、醫官四局，以至御廚茶酒亦有翰林之稱。至於翰林學士供職之所，在[唐]為學士院，至[宋]始稱翰林學士院。○[元]代稱翰林兼國史院。○[明]將著作、修史、圖書等事務並歸翰林院，成為外朝官署。○[清]沿[明]制，翰林院掌編修國史及草擬制誥等，其長官為掌院學士。
翰林學士（翰林学士），◆官名。○[唐玄宗][開元]初以[張九齡]、[張說]、[陸堅]等掌四方表疏批答、應和文章，號“翰林供奉”，與集賢院學士分司起草詔書及應承皇帝的各種文字。○[德宗]以後，翰林學士成為皇帝的親近顧問兼秘書官，常值宿內廷，承命撰擬有關任免將相和冊後立太子等事的文告，有“內相”之稱。○[唐]代後期，往往即以翰林學士升任宰相。○[北宋]翰林學士仍掌制誥。○[清]代以翰林掌院學士為翰林院長官，其下有侍讀學士、侍講學士。○[清]末復置翰林學士，僅備侍讀學士的升遷。
翰林，◆1.謂文翰薈萃之所，猶詞壇文苑。○《晉書‧陸雲傳》：“辭邁翰林，言敷其藻。”◆2.指文士。○[唐][杜甫]《宴胡侍御書堂》詩：“翰林名有素，墨客興無違。”◆3.鳥栖之林。○[晉][潘岳]《悼亡詩》之一：“如彼翰林鳥，雙飛一朝隻。”○[唐][柳宗元]《奉酬楊侍郎》詩：“翰林寂寞誰為主？鳴鳳應須早上天。”◆4.官名。指翰林學士。參見“翰林學士”。◆5.官名。指[唐][宋]翰林院官員。◆6.官名。指[清]代翰林院屬官，如侍讀學士、侍講學士、侍讀、侍講、修撰、編修、檢討等。◆7.指翰林院。○[唐][韓愈]《董公行狀》：“﹝[公]﹞拜祕書省校書郎，入翰林為學士。”○[清][姚衡]《寒秀草堂筆記》卷三：“近年館課，悉用朱闌大卷。先公入翰林時，尚是白摺也。”
翰厲（翰厉），◆猶激越。○[晉][索靖]《草書狀》：“騁辭放手，雨行冰散。高音翰厲，溢越流漫。”
翰蹟（翰蹟），◆見“翰跡”。
翰跡（\翰迹），◆亦作“翰蹟”。◆猶筆跡。多指文辭、書牘。○[三國][魏][阮籍]《答伏義書》：“承音覽旨，有心翰跡。”○[晉][葛洪]《抱樸子‧文行》：“若夫翰跡韻略之廣逼，屬辭比義之妍媸，源流至到之修短，薀藉汲引之深淺，其懸絕也，雖天外毫內，不足以喻其遼邈。”○《宋書‧張茂度傳》：“見汝翰跡，言不相傷，何其滔滔稱人意邪？”
翰海，◆古代北海名。○《史記‧衛將軍驃騎列傳》：“封[狼居胥山]，禪於[孤洐]，登臨[翰海]。”○[司馬貞]索隱引[崔浩]曰：“北海名，群鳥之所解羽，故云[翰海]。”按，[唐]以前人注釋《史記》、《漢書》，皆解作海名。但據今人[岑仲勉]考證，既云“登臨”，則是山非海，“翰海”當即今[蒙古][杭愛山]的不同音譯。或以為突厥語稱高山中的深谷為，略去尾音，可譯成“杭海”或“翰海”。後亦用以泛指戈壁灘。參見“瀚海”。參閱[岑仲勉]《自漢至唐漠北幾個地名之考定》、[柴劍虹]《“瀚海”辨》。
翰府，◆文苑。○元刘祁《归潜志》卷四：“弔余先子有云：‘清華方翰府，憔悴忽佳城。’”
翰飛（翰飞），◆高飛。○《詩‧小雅‧小宛》：“宛彼鳴鳩，翰飛戾天。”○[漢][孔融]《薦謝該上書》：“[尚父]鷹揚，[方叔]翰飛。”○[南朝][梁][劉勰]《文心雕龍‧風骨》：“鷹隼乏采而翰飛戾天，骨勁而氣猛也。”○[唐][元稹]《有鳥》詩之一：“似鷹指爪唯攫肉，戾天羽翮徒翰飛。”
翰登，◆謂以虛聲而登高位。語本《易‧中孚》：“翰音登於天，貞凶。”○[清][錢謙益]《十一月初六日感恩述事》詩之十四：“天語頻煩戒翰登，可知不為點青蠅。”參見“翰音”。
翰詞（翰词），◆猶辭章。○[明][王錡]《寓圃雜記》卷上：“[敬中]為人襟度灑落，刻意翰詞，有所作，人爭傳之。”
翰池，◆指筆硯。○[唐][駱賓王]《上兗州刺史啟》：“每蟋蟀淒吟，映素雪於書帳；莎雞振羽，截碧蒲於翰池。”
翰長（翰长），◆對翰林前輩的敬稱。○[唐][盧肇]《喜楊舍人入翰林》詩：“御筆親批翰長銜，夜開金殿送瑤緘。”○[宋][歐陽修]《歸田錄》卷二：“[嘉祐]二年，余與端明[韓子華]、翰長[王禹玉]、侍讀[范景仁]、龍圖[梅公儀]同知禮部貢舉。”○《宋書‧張洎傳》：“[洎]博述經史，多知典故……上賜詩褒美，有‘翰長老儒臣’之句。”
翰草，◆指文辭。○[晉][葛洪]《抱樸子‧博喻》：“觀翰草之汪濊，則知其不出乎章句之徒矣。”
翰采，◆猶文采。○《三國志‧吳志‧孫登傳》：“[裴欽]博記，翰采足用。”○[南朝][梁][庾肩吾]《書品》：“[陶隱居]仙才翰采，拔于山谷。”
函翰，◆緘封文翰。○[唐][黃滔]《福州雪峰山故真覺大師碑銘》：“毉至，粒藥以授。師曰：‘吾非疾也，不可罔子之工。’卒不之餌。其後札偈以遺法子，函翰以別王庭。夏五月二日，鳥獸悲鳴，雲木慘悴，其夜十有八刻時滅度，俗壽八十有七。”
還翰（还翰），◆覆信，回信。○《梁書‧處士傳‧何胤》：“今遣候承音息，矯首還翰，慰其引領。”
管翰，◆筆。泛指文字筆墨。○《晉書‧文苑傳‧曹毗》：“子徒知辯其說而未測其源，明朝菌不可喻晦朔，蟪蛄無以觀大年，固非管翰之所述，聊敬對以終篇。”
鼓翰，◆振翅。○[晉][郭璞]《山海經圖贊‧飛鼠》：“飛鼠鼓翰，翛然皆騰。”
高翰，◆指高飛的鳥。○[宋][王安石]《餘寒》詩：“把酒謝高翰，我知思故鄉。”
飛文染翰（飞文染翰），◆翰，毛筆。染翰，以筆蘸墨。謂揮筆疾書；撰寫文章。○[南朝][梁][蕭統]《＜文選＞序》：“詞人才子，則名溢於縹囊，飛文染翰，則卷盈乎湘帙。”○《舊五代史‧唐書‧盧程傳》：“[承業]叱之曰：‘公稱文士，即合飛文染翰，以濟霸國，嘗命草辭，自陳短拙，及留職務，又以為辭，公所能者何也？’”
飛翰（飞翰），◆1.迅速遞送書信。○《後漢書‧孔融傳》：“馳檄飛翰，引謀州郡。”◆2.指飛鳥。○[晉][陸機]《擬古》詩之十：“思駕歸鴻羽，比翼雙飛翰。”○[唐][柳宗元]《東蠻》詩：“王卒如飛翰，鵬騫駭群龍。”◆3.迅速書寫。○[清][鈕琇]《觚賸‧七月天》：“竊駢語以飛翰，操丹鉛何工四六。”
芳翰，◆對他人翰墨的敬稱。○[唐玄宗]《登蒲州逍遙樓》詩：“一覽遺芳翰，千載肅如神。”○[元][陳樵]《長安有狹斜行》：“[班姬]輟芳翰，紈扇從風揚。”
繁翰，◆豐富的辭藻。○《文選‧顏延之＜贈王太常＞詩》：“屬美謝繁翰，遙懷具短札。”○[呂向]注：“愧我無繁辭之翰，綴屬君之美事。”
調翰（调翰），◆媒雉。○《文選‧潘岳＜射雉賦＞》：“何調翰之喬桀，邈儔類而殊才。”○[徐爰]注：“調翰，謂媒也；媒性調良，故謂調翰。”參見“鳥媒”。
點翰（点翰），◆染翰，揮筆書寫。○《晉書‧王羲之傳》：“末代去朴歸華，舒牋點翰，爭相誇尚，競其工拙。”○[南朝][梁][江淹]《雜體詩‧效謝惠連“贈別”》：“點翰詠新賞，開帙瑩所疑。”○[唐][錢起]《送嚴士良侍奉詹事南游》詩：“點翰遙相憶，含情向白蘋。”
寸翰，◆指笔。○三国魏曹植《薤露行》诗：“騁我徑寸翰，流藻垂華芬。”
翠翰，◆1.翠鳥的羽毛。○[三國][魏][曹丕]《大墻上蒿行》：“冠青雲之崔嵬，纖羅為纓，飾以翠翰，既美且輕。”○《文選‧陸機＜日出東南隅行＞》：“美目揚玉澤，蛾眉象翠翰。”○[李周翰]注：“眉象翡翠之羽翰也。”◆2.碧色的翅羽。○[唐][陸龜蒙]《翠碧》詩：“紅襟翠翰兩參差，徑拂煙華上細枝。”
辭翰（辞翰），◆1.文章，著述。○《文選‧王儉＜褚淵碑文＞》：“眇眇玄宗，萋萋辭翰。”○[李善]注：“[蔡邕]《何休碑》曰：‘辭述川流，文章雲浮。’”[李周翰]注：“言辭翰盛如草華也。”○[唐][皮日休]《白太傅》詩：“誰謂辭翰器，乃是經綸賢。”○[清][黃宗羲]《錢屺軒先生七十壽序》：“所謂古文者，非辭翰之所得專也。一規一矩，一折一旋，天下之至文生焉。其又何假於辭翰乎？”◆2.指書翰。○《北史‧房彥謙傳》：“﹝[薛道衡]﹞重[彥謙]為人，深加友敬。及為[襄州]總管，辭翰往來，交錯道路。”
詞翰客（词翰客），◆文學之士。○[唐][賈島]《易州過郝逸人居》詩：“每逢詞翰客，邀我共尋君。”
詞翰（词翰），◆1.詩文，辭章。○《魏書‧儒林傳序》：“其餘涉獵典章，關歷詞翰，莫不縻以好爵，動貽賞眷。”○[元][鄭光祖]《倩女離魂》第三摺：“爭奈匆匆去急，再不見音容瀟灑，空留下這詞翰清奇。”○[田北湖]《與某生論韓文書》：“自夫受書，少解詞翰，好惡殊別，志在辨惑。”◆2.書札。○[南朝][梁][劉勰]《文心雕龍‧書記》：“[文舉]屬章，半簡必錄；[休璉]好事，留意詞翰；抑其次也。”○[唐][楊炯]《中書令汾陰公薛振行狀》：“歲餘，[上官儀]伏誅，坐詞翰往來，徙居[越][嶲]。”○[宋][吳坰]《五總志》：“[白傅]與[贊皇]不協，[白]每有所寄，[李]緘之一篋，未嘗開視。○[劉三復]或請之，答曰：‘若見詞翰，則回吾心矣。’”◆3.詩文與書法。○[唐][杜甫]《醉歌行贈公安顏十一少府請顧八題壁》：“詩家筆勢君不嫌，詞翰升堂為君掃。”○[宋][王明清]《玉照新志》卷二：“[陸升之][仲高]，[山陰]勝流，詞翰俱妙。”○[清][昭槤]《嘯亭續錄‧宗室宴》：“其聯句詩為[成王]所擬書，詞翰並妙。”
尺翰，◆指信函。○《陳書‧蔡景歷傳》：“尺翰馳而[聊城]下，清談奮而[嬴]軍卻。”
馳翰（驰翰），◆猶馳毫。○《文選‧劉楨＜雜詩＞》：“馳翰未暇食，日昊不知晏。”○[呂向]注：“馳翰，謂走筆。”
操翰，◆執筆為文。○《新唐書‧呂溫傳》：“[溫]操翰精富，一時流輩推尚。”○[明][張居正]《＜錦冰集＞敘》：“夫士操翰掞藻欲有施於世者，何可勝道。”
彩翰（\綵翰），◆猶彩筆。○[明][張景]《飛丸記‧丸里緘懷》：“悔昔日人情未諳，為恁的輕濡彩翰，落眾口登時騰訕。”
表翰，◆表文。○《南史‧孔奐傳》：“[奐]博物強識，甄明故實，問無不知，儀注體式，牋書表翰，皆出於[奐]。”
筆翰如流（笔翰如流），◆謂文筆快捷無滯。○《晉書‧陶侃傳》：“遠近書疏，莫不手答，筆翰如流，未嘗壅滯。”
筆翰（笔翰），◆1.毛筆。○[唐][李白]《自漢陽病酒歸寄王明府》詩：“今年敕放[巫山]陽，蛟龍筆翰生輝光。”◆2.指寫作、著述。亦指寫作、著述的才能。○《南齊書‧文學傳‧丘巨源》：“[桂陽王][休範]在[尋陽]，以[巨源]有筆翰，遣船迎之，餉以錢物。”○[南朝][梁元帝]《金樓子‧立言下》：“[任彥升]甲部闕如，才長筆翰，善緝流略，遂有[龍門]之名。”◆3.指書畫詩文作品。○[金][董解元]《西廂記諸宮調》卷四：“一揮揮就一筆詩，筆翰與[羲之]無二。”○《續資治通鑒‧宋真宗天禧二年》：“幸[元符觀][資善堂]，宴從臣及[壽春郡王]……並出[壽春郡王]詩什、筆翰示宰相。”○[清][沈初]《西清筆記‧紀職志》：“《華嚴經諸臣聯名序》，其文則[彭大司空]所撰，大司空筆翰為上所賞，自此序始。”
寶翰（宝翰），◆皇帝的手跡。○[明][顧起元]《客座贅語‧仁宗皇帝御筆》：“院判[蔣恭靖]公[用文]，家藏寶翰一巨冊，乃[恭靖]在太醫院時，[仁宗]皇帝居東宮示病症取藥御筆也。”
邦翰，◆《詩‧大雅‧板》：“大邦維屏，大宗維翰。”○[毛]傳：“翰，幹也。”後因以“邦翰”喻國家的中堅之臣。○[唐][王維]《京兆尹張公德政碑》：“五代相[韓]，七葉侍[漢]，及我聖朝，亦生邦翰。”○[趙殿成]箋注：“《詩‧大雅》：‘大邦維屏，大宗維翰。’[毛萇]傳：‘翰，榦也。’邦翰者，互文借用為邦家楨榦之臣也。”
白翰，◆鳥名。即白雉。