《带你去见我妈》是一部潮汕方言电影,该电影用最简单的方式,告诉你嫁入潮汕,会面临什么考验。或许,正因为选题选得好,一部“小成本”电影拿下了2368.8万的票房。豆瓣评分更是冲到了7.5分,猫眼评分则是高达9.5分。
女主卢静姗是一位杭州姑娘,男主郑泽凯则是一位汕头男生。两个人一起在深圳打拼,感情也一直很顺利,谈了2年一直都很甜蜜。可是,当他们准备结婚的时候,要面临的考验就来了。恋爱可是是两个人的事情,可是结婚就要两个家庭的碰撞。
郑泽凯趁着春节放假,带着卢靖姗回到了汕头老家见家长。第一个要面临的考验,就是如何说服长辈,让他们接受一个外地的女孩。第二个要面临的考验,就是卢靖姗是离过婚的女孩,而且女方不想瞒着这件事,一定要让郑泽凯跟妈妈先说清楚。事实上,女方“外省”的身份,并没有多大的阻碍。反而,是离异的身份,遭到了男方妈妈的强烈反对。影片最大的矛盾点和看点,正是这段戏份。
影片的故事看似简单,就是汕头男生带杭州女友回家见父母。但是,因为潮汕地区的父母,思想比较“传统”,再加上不少人对“潮汕地区”的刻板印象,所以影片也伴随着这种特殊的“婆媳关系”,变得更加有看点。观众总是担心这个“矛盾”,会在什么时候爆发,也期待着外地姑娘和汕头妈妈会“碰撞”出什么火花。
《带你去见我妈》不仅在感情戏上发力,在拍摄“传统文化”方面,同样挺用心的,各种屋内的摆设都高度还原,甚至在方言的翻译上,也都格外的用心。“潮汕地区”实际上并不是所有地方的习俗都一样,多多少少都会有差异化,甚至是潮汕方言,每个地方的口音都不一样。所以,要拍得让大部分潮汕人都能引起共鸣,这个度的拿捏是非常重要的。
还有,这部电影并没有刻意避开一些“地方特色”,像是一些被不少年轻人认为是“迷信”的“算命”、“八字”、“相冲相合”的概念,都被搬上了大荧幕。这在潮汕地区的婚嫁中,都是避不开的传统元素。有人因为一句“八字不合”,就放弃了一段感情。当然也有人,无视“八字不合”,坚持了自己的选择。
《带你去见我妈》选角上很成功,特别是选用这位“汕头妈妈”非常的接地气。一位典型的“潮汕妈妈”,不管是语气和动作,相信不少潮汕人都可以在这个角色上,或多或少看到自己妈妈的影子。这位“汕头妈妈”,对于“拜神”和“拜祖先”那种一丝不苟的精神,真的太还原了。
再说说影片容易引起争议的地方,应该是汕头妈妈一直称呼卢靖姗是“外省”,而且当着她面叫毫不避讳。但是,实际上这个称呼,并没有恶意,只是在潮汕老一辈里习惯的称呼,对于不是说潮汕话的人,他们都会这么称呼。导演并没有害怕引起争议,而改动这个称呼,毕竟,要的就是最真实的画面。
影片还在侧面解释了,许多人对潮汕地区的误解。例如,潮汕妈妈在家庭的地位,并不像外面传言所说,就是很卑微,反而很多时候,都是这个家庭的“主心骨”,也不存在什么女生不能上饭桌的问题。还有,这位汕头妈妈,对于外地媳妇,并不是“排斥”,而是自己不会说普通话,害怕自己和外地媳妇无法正常沟通。
实际上,从汕头妈妈的行动中,就可以看出,她对于外地媳妇,并没有太多的偏见。这位汕头妈妈实际上也是很疼爱儿媳妇的,要“拜神”的时候,她会赶紧叫儿子,去拿个垫子来给卢靖姗用。卢靖姗喜欢吃的“麻叶”,汕头妈妈也会记在心里,给卢靖姗准备。
至于卢靖姗“离异”的身份,也不仅是潮汕地区的父母会担心,全国各地的父母,都可能有这个顾虑。只不过,这位典型的潮汕妈妈,确实会更加在意亲戚朋友和邻里之间的看法。
因为潮汕地区的“烟火气”很重,亲戚之间的人情味也特别的浓。从郑泽凯带着卢靖姗去拜年的过程,就可以看出亲戚们的热情,巴不得把所有好吃好喝的都塞给他们。但是,正是因为亲戚朋友的来往非常密切,所以许多的潮汕父母,都会更加在意外人的看法。
可能这个时候有人就会问,电影这样拍,会不会增加外地人对潮汕地区的更多“误解”,毕竟汕头妈妈确实因为女方离异的身份,反对他们在一起。实际上,这也未必。这就看你怎么理解这个剧情,汕头妈妈确实有些地方很“传统”,但是汕头妈妈最后还是做出了改变,甚至开始学起了普通话。你要知道一个“老人家”,要学普通话的难度和勇气。
这也是如今许多潮汕父母的现状,随着时代的发展,社会的进步。潮汕地区的父母,也在各方面的地方,有了很大的改变,潮汕人和外地人结婚,现在也挺常见的。只不过,不同地方文化的碰撞,多多少少都会有矛盾的。这也不仅仅局限于“潮汕地区”,这放在别的地方,也同样会出现矛盾。这就看你们双方,愿不愿意为了这段感情而去努力。最后,还是希望大家都能有情人终成眷属。