不少朋友都知道
广州俗称羊城
(因为我们吵架都会咩咩叫)
同时,听我们吵架
又会觉得肚子特别饿
因为我们会骂人
粉肠、蛋散、士多啤梨苹果橙
不难看出
我们广州人确实又含蓄又有内涵
连骂人都要喜欢拐着弯来
(好像阿妈平时骂你“生嚿叉烧好过生你”一样)
但粤语词汇的丰富当然不止这些!
没有错!粤语不止可以形容人,还可以形容事
如果你不知道,那就要来看看我们准备的
第一届建六编辑部举办的
《粤语斗长气》节目
超长长长长粤语俗语,
有多少句你已经很久没有听人说过?
![八字唔合翻译 八字唔合翻译](https://bazibang.com/zb_users/upload/printer/20220329/6242105b0c7ba.jpg)
本期节目特别鸣谢:长气师傅——唐僧(罗家英饰),无约赞助播出
七言绝句![八字唔合翻译 八字唔合翻译](https://bazibang.com/zb_users/upload/printer/20220329/6242105b9b2f5.jpg)
解释:比喻处处护着自家人。
![八字唔合翻译 八字唔合翻译](https://bazibang.com/zb_users/upload/printer/20220329/6242105bdf2df.jpg)
解释:形容时间很长。
![八字唔合翻译 八字唔合翻译](https://bazibang.com/zb_users/upload/printer/20220329/6242105c80ab7.jpg)
解释:趋炎附势,见贵、见利就攀的可耻心态。
![八字唔合翻译 八字唔合翻译](https://bazibang.com/zb_users/upload/printer/20220329/6242105cd8c88.jpg)
解释:比喻狼狈为奸。
![八字唔合翻译 八字唔合翻译](https://bazibang.com/zb_users/upload/printer/20220329/6242105d3ead2.jpg)
解释:为替他人准备,而自己不能享受。也形容贫富差距。
![八字唔合翻译 八字唔合翻译](https://bazibang.com/zb_users/upload/printer/20220329/6242105ddb4c4.jpg)
解释:形容一对恋人的身高差,一个很高,一个很矮。
![八字唔合翻译 八字唔合翻译](https://bazibang.com/zb_users/upload/printer/20220329/6242105e7e118.jpg)
解释:虽然不是直接参与某事,但做了些间接参与的事。
![八字唔合翻译 八字唔合翻译](https://bazibang.com/zb_users/upload/printer/20220329/6242105ed3935.jpg)
解释:做一些很危险的事,或去得罪一些不能得罪的小人。有点类似“太岁头上动刀”。
![八字唔合翻译 八字唔合翻译](https://bazibang.com/zb_users/upload/printer/20220329/6242105f6bc63.jpg)
解释:冚读“ham6”,盖上。形容小人得志而得意忘形。
![八字唔合翻译 八字唔合翻译](https://bazibang.com/zb_users/upload/printer/20220329/6242105f917d1.jpg)
解释:比喻不但占不到便宜反而吃了亏。也有“偷鸡不成蚀拃米”。
![八字唔合翻译 八字唔合翻译](https://bazibang.com/zb_users/upload/printer/20220329/6242106032631.jpg)
解释:比喻一个人有一个位置,没有多余;也形容做事踏实。与一个萝卜一个坑同义。
![八字唔合翻译 八字唔合翻译](https://bazibang.com/zb_users/upload/printer/20220329/62421060c3669.jpg)
解释:捉到鹿却不懂怎么把鹿角取下来(倒:得到),比喻在接近成功时不知道怎么举措才能获得成果。
![八字唔合翻译 八字唔合翻译](https://bazibang.com/zb_users/upload/printer/20220329/62421061d8091.jpg)
解释:天塌下来也顶得住。比喻不要杞人比天,从容不迫。
![八字唔合翻译 八字唔合翻译](https://bazibang.com/zb_users/upload/printer/20220329/624210624809f.jpg)
解释:贪者到处都想捞一把;或明明失败了还要嘴硬、强辩。
![八字唔合翻译 八字唔合翻译](https://bazibang.com/zb_users/upload/printer/20220329/62421062b1e81.jpg)
解释:靠别人扶持、凭他人之力经营致富。
![八字唔合翻译 八字唔合翻译](https://bazibang.com/zb_users/upload/printer/20220329/624210636480e.jpg)
解释:病太多了,治得一种治不了其它。
![八字唔合翻译 八字唔合翻译](https://bazibang.com/zb_users/upload/printer/20220329/624210640673c.jpg)
解释:丫鬟的地位比女主人还高,比喻喧宾夺主。
![八字唔合翻译 八字唔合翻译](https://bazibang.com/zb_users/upload/printer/20220329/62421064bd93c.jpg)
解释:珍贵东西当贱物。
![八字唔合翻译 八字唔合翻译](https://bazibang.com/zb_users/upload/printer/20220329/624210656669b.jpg)
解释:珍贵东西当贱物。
八字真言![八字唔合翻译 八字唔合翻译](https://bazibang.com/zb_users/upload/printer/20220329/624210660ef44.jpg)
解释:由头黑到脚,背运背透了。
![八字唔合翻译 八字唔合翻译](https://bazibang.com/zb_users/upload/printer/20220329/6242106669ec8.jpg)
解释:死到临头都不知道。
![八字唔合翻译 八字唔合翻译](https://bazibang.com/zb_users/upload/printer/20220329/62421066c623b.jpg)
解释:形容人长得五大三粗,却非常愚钝。
![八字唔合翻译 八字唔合翻译](https://bazibang.com/zb_users/upload/printer/20220329/6242106739f97.jpg)
解释:面对选择持随便、悉从尊便的态度。
所以,如果下次你女朋友跟你说“是但”
不如就整一碗“豉油捞饭”给她吧!
(保证你马上被她打一顿)
![八字唔合翻译 八字唔合翻译](https://bazibang.com/zb_users/upload/printer/20220329/62421067cce58.jpg)
![八字唔合翻译 八字唔合翻译](https://bazibang.com/zb_users/upload/printer/20220329/6242106862ce7.jpg)
解释:经常做坏事的人,有一天不做坏事了就扮正人君子。
![八字唔合翻译 八字唔合翻译](https://bazibang.com/zb_users/upload/printer/20220329/62421068cc533.jpg)
解释:虚张声势、死要脸,比喻输人不输阵,顶硬上。
![八字唔合翻译 八字唔合翻译](https://bazibang.com/zb_users/upload/printer/20220329/624210696a527.jpg)
解释:讽刺懒人。
这16个字
应该就是每一个阿妈
心目中对自己的儿女最真实感情吧!
![八字唔合翻译 八字唔合翻译](https://bazibang.com/zb_users/upload/printer/20220329/6242106a383c5.jpg)
解释:又可以接上“拣棵烂芥兰”。挑三拣四,最终选中不好的。
![八字唔合翻译 八字唔合翻译](https://bazibang.com/zb_users/upload/printer/20220329/6242106a60f39.jpg)
解释:说来说去都是老话题或套话、废话。
粤语文化博大精深
不过现在会说上面全部俗语的
可能都只有60、70后了
很少90后、00后会说
但少人说不代表没有存在过!
我们要继续保留这些充满特色的粤语词汇
这样才可以继续将粤语发扬光大!
著名两性哲学家黄子华就曾经有句名言:
![八字唔合翻译 八字唔合翻译](https://bazibang.com/zb_users/upload/printer/20220329/6242106b2c1d8.jpg)
有本事的才会出来闯荡
既然粤语那么有本事
当然值得我们拿出来炫耀咯!
最后,想问下在场看过《志明与春娇》的自己友
你们怎么形容《志明与春娇》这部电影呢?
(提示:答案在上面出现过)
![八字唔合翻译 八字唔合翻译](https://bazibang.com/zb_users/upload/printer/20220329/6242106bdb0f2.jpg)
(唔知道的自己友不要急,答案很快就会在留言区公布!)
各位自己友
这些粤语俗语 / 俚语你门听过多少?
你门听过最长的粤语俗语是?
快点在留言区大家“齐齐斗长气”吧!