《三国演义》中有一个情节一定让人印象深刻，也成为各种电视剧中乐此不疲的剧情：曹操在一次行军中，路过曹娥碑时，看到蔡邕曾在上面题写“黄绢幼妇，外孙齑臼”八字。这明显是一个字谜，杨修马上就猜出来，而曹操骑马走了三十里后，也将其解出来，这就是“绝妙好辞”四个字。
这个故事非常生动形象表现出杨修的才思敏捷，然而却是虚构的。这个典故最早出现在南朝人刘义庆的《世说新语》之中，而同时期的小说《异苑》也有类似记载，但正史之中却没有记载。更为关键的是，曹娥碑在会稽，也就是现在的绍兴上虞，遗址尚存，曹操一生没有到过江南。罗贯中显然也发现了这个问题，将地点移到了蓝田的蔡文姬家中，不过也无法自圆其说当地为何有曹娥碑。
其实，在曹魏时代，特别是建安七子享誉文坛之时，确实也流行过大量的拆字谜语，而且还是有一首首诗组成，这就是“离合诗”。然而经过漫长的岁月，这些都已经消失殆尽，再也找不到踪迹，只有建安七子之一的孔融所做的一首留下来：
渔父屈节，水潜匿方。与时进止，出寺施张。吕公矶钓，阖口渭旁。九域有圣，无土不王。好是正直，女回于匡。海外有截，隼逝鹰扬。六翮将奋，羽仪未彰。蛇龙之蛰，俾也可忘。玟璇隐曜，美玉韬光。无名无誉，放言深藏。按辔安行，谁谓路长。
这首诗引经据典，而且有不少还是上古典故，现在读起来艰涩难懂。其实就是以诗咏志，说明自己将依据时世，相机而动。在时机不成熟的时候，就应该收捡羽毛，韬光养晦，静待时机，一飞冲天。
这只是文章表面的意思，更让人深究的是它其实是一首离合诗，暗藏玄机，不是一般人能一次读懂的。全诗一共二十二句，以每四句隐射一个字（倒数五六两句隐射一个字），这样就可以组成六个字。
比如说第一句的“渔父屈节”首字是渔，第二句“水潜匿方”首字是水， “渔”离“水”，就是一个“鱼”字。然后，第三句“与时进止”的第二个字是“时”字，而第四句“出寺施张”的第二个字是“寺”字，“时”（繁体）离“寺”就是一个“日”字。然后，再将前面的“鱼”字与这个“日”字组合起来，就是一个“鲁”字。
其余的离合方式也类似，只有“玟璇隐曜，美玉韬光”两句，将“玟”离“玉”，形成一个“文”字，不必再合。整首诗合起来，就是暗藏有“鲁国孔融文举”。这就是将孔融的姓名、籍贯以及字都解释出来了。
孔融是三国时期的知名人物，以“孔融让梨”的故事而广为人知。可是在那个混乱的时代，他这样的谦谦君子，却被迫装作一副怪异荒诞、不拘小节的样子。他多次顶撞、忤逆曹操，比如曹操要禁酒，他就公然反对，说喝酒是天性，婚嫁也是天性，如果要禁酒，为什么不禁止婚姻？
再比如曹操将袁熙的妻子甄氏赐给曹丕的时候，他特地写信给曹操说“武王伐纣， 以妲己赐周公”。曹操以为他博学多才是从哪部典籍中看到的，特意询问。结果，他的回答是：“以今度之，想当然耳！ ”这也是孔融赤裸裸地调侃曹操，这种类似事情发生了很多起，曹操也忍了很久。
后来，曹操一忍再忍，便无法再忍，最终还是找了一个理由，将孔融杀死。孔融以让梨而闻名于世，然而他的离合诗却始终默默无名。